Author Archive

Thoughts on Patriotism, Old and New

August 25, 2010
By C. Custer
ChenDuxiu

The other day, my fiancee asked me — rather out of the blue — if I was proud to be an American. The question caught me off guard. Pressed for an answer, I suggested that I was sometimes proud to be American, and by way of example noted the recent “terror mosque” controversy that’s...
Read more »

Tags: , , , , ,
Posted in Culture, Discussion Section, History, Translations | 10 Comments »

Who Decides How Hot it is?

August 20, 2010
By C. Custer
1天有多热 谁说了算1

Southern Weekend looks into whether or not the weather reports in China are reporting temperatures too low. (They are!)
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Science and Technology, Translations | 12 Comments »

Discussion of the Zhouqu Landslide on Boston.com

August 18, 2010
By C. Custer
z18_24624119

In the wake of the Zhouqu landslides, an argument breaks out in Chinese on an American website and quickly devolves into stupid bickering.
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Current Events, Internet, Translations | 16 Comments »

Re-branding China Requires Honesty, Not Propaganda

August 13, 2010
By C. Custer
brand-china

The world knows that China is not a perfect place, so presenting it as one and trying to cover up all of its flaws comes off as dishonest.
Read more »

Tags:
Posted in Current Events, International Relations, Media, Opinions | 58 Comments »

StarCraft 2 in China: “We Gamers Really Suffer”

August 12, 2010
By C. Custer
starcraft-2-logo

A translation of Chinese online discussions about Starcraft 2 and the prejudice Chinese gamers face on Taiwanese servers.
Read more »

Tags: , ,
Posted in Culture, Current Events, Translations | 23 Comments »

Victims of the Gansu, Zhouqu Mudslide

August 11, 2010
By C. Custer
12b0c8d65d1g214

Wang Keqin's photos from the site of the massive mudslides that have claimed hundreds of lives in Zhouqu, Gansu.
Read more »

Tags: , , , , ,
Posted in Current Events, Journalism | 1 Comment »

Guo Degang and China’s Weird Celebrity Standards

August 8, 2010
By C. Custer
xin_4004031917054961906625

The Guo Degang scandal and China's bizarre fixation on squeaky-clean celebrities.
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Culture, Current Events, Opinions, Translations | 5 Comments »

Southern Weekend: “Managing the Internet Using Laws: Praiseworthy!”

August 6, 2010
By C. Custer
ipolice_3

Why Chen Min thins the Beijing Police agreeing to follow the law in monitoring their own microblog is a good thing.
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Internet, Opinions, Translations | 1 Comment »

The Jilin Floods and Web 2.0 Video as Journalism

August 5, 2010
By C. Custer
in.reuters

Some compelling homemade videos of the Jilin floods cause us to speculate about what the increased prevalence of this kind of video might do for journalism and information freedom within China's authoritarian system.
Read more »

Posted in Current Events, Journalism, Science and Technology, Video | 3 Comments »

Dealing With Protesters: A Workflow For Busy Officials

August 3, 2010
By C. Custer
37772

A quick analysis of an interesting political cartoon from Southern Weekend.
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Media, Translations | 1 Comment »