Current Events

Swine Flu and Why China Can't Win in the West

May 6, 2009
By C. Custer
Swine Flu and Why China Can't Win in the West

In the past few days, the Chinese government has been taking a bit of a beating in the international press for its response to the Swine Flu outbreak, which has been to quarantine anyone who has recently come from Mexico — regardless of whether or not they’re showing symptoms — and treat foreigners from...
Read more »

Tags: ,
Posted in China From the West, Current Events | 59 Comments »

More Updates on Ai Weiwei

May 5, 2009
By C. Custer
More Updates on Ai Weiwei

WARNING: This post contains some graphic images. Proceed at your own risk. Chinese artist Ai Weiwei keeps on trucking, collecting names and information of students who died in the May 12th earthquake one year ago, and but the censors moving along just the same, deleting posts as he puts them up over and over...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Translations | 2 Comments »

Ai Weiwei's Project: The Numbers

April 27, 2009
By C. Custer

Ai Weiwei’s blog was recently updated with statistics from their investigation as of April 27th. There’s no point in translating the post fully, so we’ll just reproduce it below. The first column is the ranking of the schools, by number of estimated deaths. The second column is the name of the school in question...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events | 1 Comment »

"They Beat Me Until I Was Screaming in Pain"

April 24, 2009
By C. Custer
"They Beat Me Until I Was Screaming in Pain"

Two masked me took me (Zhao Xinhua), tied me arms, twisted my neck down to the ground, and kicked and punched me. Another man grabbed my hair and used it to slam my head to the ground, they beat me until I was screaming in pain. Later, they dragged and beat me two hundred...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Translations | 8 Comments »

Ai Weiwei: "Gangsters in the Government"

April 19, 2009
By C. Custer
Ai Weiwei: "Gangsters in the Government"

In modern China, no one can shut themselves in an ivory tower, there is nowhere that's a haven of peace. If, in life, you wish to get far away from this haze, aside from action, aside from seriously and earnestly fighting for change, creation, and construction, there's no other way.
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Politics, Translations | 30 Comments »

In Memory of Hu Yaobang

April 15, 2009
By C. Custer
In Memory of Hu Yaobang

Twenty years ago today, April 15th, Hu Yaobang died, and in response, China exploded. Hu Yaobang was a CCP leader, and the General Secretary of the Party from 1980 until 1987, when he was forced out by socialist hard-liners for advocating bourgeois liberalization. He was forced to write a self-criticism, and when he died...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Politics, Translations | 6 Comments »

Dealing with the Environment (Before It Kills Us)

April 15, 2009
By C. Custer

Both China and the US have, in their ways, been dancing around environmental issues for years. China, a “developing” nation, played that card, while America played the “War on Terror” card. But the regime change in America, as well as increased recognition on the part of Chinese leaders that environmental issues could also threaten...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, International Relations | 5 Comments »

Update: Further Censorship of Ai Weiwei's Project

April 10, 2009
By C. Custer

Recently, we wrote a piece about how people attempting to collect names and information about students who died in the Wenchuan earthquake are meeting some resistance from police and officials. In the past few days, Ai Weiwei’s project has seen even more harassment. Yesterday, he posted a timeline of official messages from the last...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Translations | 2 Comments »

Thoughts on the New Healthcare Proposal

April 9, 2009
By C. Custer

If you aren’t aware already, the Chinese government recently announced “a blueprint for health-care over the next decade”. The reforms are aimed at making healthcare more available and affordable. The ultimate goal: “By 2020, the world’s most populous country will have a basic health-care system that can provide “safe, effective, convenient and affordable” health...
Read more »

Tags:
Posted in Current Events, Politics, Translations | 2 Comments »

Remembering Sichuan Earthquake Victims: Harder Than You Might Think

April 5, 2009
By C. Custer

Recently, we translated an editorial piece by Hu Yong that stressed the importance of remembering the dead by keeping track of them individually, recognizing them as people instead of numbers. Specifically, Hu praised the efforts of famed artist and social commentator Ai Weiwei, who is currently in the process of investigating and publishing the...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Politics | 6 Comments »