Current Events

Changping: “Governor Li’s Misjudgement”

April 8, 2010
By Chris Hearne
Changping: “Governor Li’s Misjudgement”

Although Premier Wen Jiabao memorized quite a few poetic phrases at the press conference, for many media outlets, the most memorable event of this year’s National People’s Congress and Chinese People’s Political Consultative Conference (两会) was the “Hongzhong pen snatching” incident.
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Journalism, Media, Politics, Translations | 2 Comments »

The “Pigeon Bomb” Incident: Terrorism in China?

April 8, 2010
By C. Custer

A "pigeon bomb" explosion -- suspected to be a terrorist attack -- occurred in Shenzhen on the morning of March 31st. A pigeon of unknown origins with a bomb died to it flew to the northwest corner of the News Center Building near Futian and suddenly exploded.
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Current Events, Translations | 8 Comments »

Catching Up With Ai Weiwei

April 7, 2010
By C. Custer
Catching Up With Ai Weiwei

More on Ai Weiwei's Sichuan earthquake project, his experience testifying in Tan Zuoren's case, and his thoughts on the retirement of Gao Zhisheng.
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Current Events, Translations, Video | 2 Comments »

Translation: “A Record of the Ancient Dove’s Migration”

March 30, 2010
By C. Custer
Translation: “A Record of the Ancient Dove’s Migration”

The Chongqing Evening News runs the gutsiest news story we've read all year -- a frank retelling of the story of Google's exodus, hidden in plain sight through mythologizing and anthropomorphization.
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Current Events, Internet, Media, Politics, Translations | 9 Comments »

Google Search Now Blocked in China

March 30, 2010
By C. Custer
Google Search Now Blocked in China

In case you haven't already heard, Google searches (on Google.com and Google.com.hk, according to reports on Twitter) now all return a reset connection, i.e., they have been blocked by China's net nanny.
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Internet | 13 Comments »

"Wen Jiabao's Chat Shows Domestic Situation is Grim"

March 4, 2010
By C. Custer

The NPC (National People’s Congress) kicks off again this year, and in preparation for that day, Premier Wen Jiabao went to the internet to answer questions from users. This has sparked a lot of discussion on the Chinese blogosphere, the following is a translation of blogger Han Song’s thoughts following the chat. It’s not...
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Current Events, Translations | 8 Comments »

(One) Legacy of the Beijing Olympics

March 3, 2010
By C. Custer

No, this isn’t about the gymnasts. The (Fake) Walls Come Tumbling Down Tiger Temple reported recently about one of the unintended aftereffects of Beijing’s rush to make itself pretty in the run-up to the Olympics in 2008: the fake walls constructed to make buildings look better in areas of the city expected to receive...
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Current Events, Translations | 5 Comments »

The Curious Case of Wang Yahui

February 28, 2010
By C. Custer

Readers of ESWN may already be familiar with the name Wang Yahui, perhaps the first man ever to have been killed by a glass of water. The story in brief as translated by ESWN: According to the Lushan county public security bureau, the young man named Wang Yahui was taken away on suspicion of...
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Current Events, Law, Translations | 10 Comments »

Housing Prices Up 1.5%? "Yeah Right," Say Netizens

February 26, 2010
By C. Custer

The National Department of Statistics recently published a report on economic and social developments in 2009. Among the statistics found in the report are the past year’s housing pricing changes. In a year when people were literally lighting themselves on fire over housing issues and many complained of skyrocketing housing prices, the official verdict...
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Current Events, Translations | 6 Comments »

Anti-CNN Members Spam CNN Poll on Tibetan Independence

February 24, 2010
By C. Custer

In the wake of President Obama’s meeting with the Dalai Lama, and this CNN poll indicating most Americans think Tibet should be independent, the Dalai Lama went on Larry King Live. In keeping with that show’s tradition of internet straw polling, Larry asked viewers the same question CNN asked Americans last week: Should Tibet...
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Current Events, Politics | 32 Comments »