Media

When Censorship Has the Opposite Effect

May 26, 2010
By C. Custer
When Censorship Has the Opposite Effect

Censoring Han Han's blog sends millions onto the internet in search of "deleted" material -- this is not what the government wants.
Read more »

Tags: ,
Posted in Internet, Media, Opinions, Politics | 5 Comments »

Anatomy of the CCTV News

May 23, 2010
By C. Custer
Anatomy of the CCTV News

An internet joke (possibly an old one) is being passed around: a satirical rundown of the contents of a CCTV News broadcast.
Read more »

Tags: , ,
Posted in Culture, Media, Translations | 16 Comments »

Southern Weekend: Do Officials Really Fear the Internet?

May 16, 2010
By C. Custer
Southern Weekend: Do Officials Really Fear the Internet?

"The internet has become a milestone invention for Chinese politics. But really, this is shameful. The internet has provided a way to supervise officials; however, if our laws (including the constitution) were enforced to the letter, we wouldn't be clutching at straws hoping the internet can solve our problems."
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Internet, Media, Politics, Translations | 5 Comments »

The Adventures of Zhao Zuohai

May 13, 2010
By K. Drinhausen
The Adventures of Zhao Zuohai

“Being disappeared” is nothing new in China. But “being confessed, pledged guilty, sentenced, declared innocent and touristed” – which is how a netizens sums up the tale of misfortunes that Zhao Zuohai was subjected to – is very telling of why of the unassuming grammatical particle bei (被) that indicates the passive voice became...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Media, Translations | 2 Comments »

Ai Weiwei’s Newest Piece: “Missing”

May 12, 2010
By C. Custer
Ai Weiwei’s Newest Piece: “Missing”

Ai Weiwei's newest piece, an audio recording over three hours long, is his latest effort to commemorate the students who died in the Sichuan earthquake.
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Internet, Media, Translations | 1 Comment »

Monks Expelled From Yushu?

April 23, 2010
By C. Custer
Monks Expelled From Yushu?

Reports are saying Buddhist monks are being asked to step out of the relief efforts. Is that really such a bad thing?
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Media, Opinions | 17 Comments »

Wen Jiabao: “Returning to Xingyi, Remembering Hu Yaobang”

April 15, 2010
By C. Custer
Wen Jiabao: “Returning to Xingyi, Remembering Hu Yaobang”

A complete translation of Wen Jiabao's editorial in memory of Hu Yaobang. This essay is very significant because it might indicate that there is a political shift happening in terms of how Hu Yaobang and even the Tiananmen Square protests are being viewed.
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Media, Politics, Translations | 29 Comments »

Changping: “Governor Li’s Misjudgement”

April 8, 2010
By Chris Hearne
Changping: “Governor Li’s Misjudgement”

Although Premier Wen Jiabao memorized quite a few poetic phrases at the press conference, for many media outlets, the most memorable event of this year’s National People’s Congress and Chinese People’s Political Consultative Conference (两会) was the “Hongzhong pen snatching” incident.
Read more »

Tags: , ,
Posted in Current Events, Journalism, Media, Politics, Translations | 2 Comments »

Translation: “A Record of the Ancient Dove’s Migration”

March 30, 2010
By C. Custer
Translation: “A Record of the Ancient Dove’s Migration”

The Chongqing Evening News runs the gutsiest news story we've read all year -- a frank retelling of the story of Google's exodus, hidden in plain sight through mythologizing and anthropomorphization.
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Current Events, Internet, Media, Politics, Translations | 9 Comments »

Ran Yunfei: “Domestic Microblogs Exist to Die in Battle”

March 28, 2010
By Alex Taggart
Ran Yunfei: “Domestic Microblogs Exist to Die in Battle”

The internet is a big gift from God to the human race, especially to China, but it’s a shame that when confronted with this rich and multi-faceted gift, many people are at a loss as to what to do. Because Chinese people have never received such a good gift, it has made some people...
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Internet, Media, Translations | No Comments »