The following is a translation of this post from blogger/writer/race car driver Han Han. Note that I have translated ”黄段子“ （literally, “yellow texts”) variously as “inappropriate texts”, “sexy texts”, and “pornographic texts” depending on what I think works best in context. Translation Today, all over the nation, the crackdown has started on pornographic/inappropriate text...
Read more »
It’s a tough life for journalists in China sometimes, but that doesn’t mean they have to like it. In this awesome post at ESWN, Roland translates part of the transcript of a PSB press conference discussing an incident where a police officer shot and killed two local men. Unfortunately for the PSB representative, the...
Read more »
Hat tip to Richard from Peking Duck for pointing us to this, perhaps the worst article I have ever seen about China in a respected Western news source. It should be noted that even before this, Richard noted that Shaun Rein’s column is often terrible, but this one really takes the cake. His greatest...
Read more »
Chinese artist, activist, and dissident Ai Weiwei? He’s not a big fan of Confucius, apparently. From his Twitter: From whatever angle you look at it, Confucius is disgusting. He followed that with the rather vulgar: I don’t understand Confucius and Confucianism, do I also not understand your mother’s c**t? Lest one be confused and...
Read more »
The following is a translation of this post from Tiger Temple, about the ordeal and presumed death of a homeless man in Bobai, Guangxi. This post contains disturbing images and may be NSFW. Translation When Ren Zi called that night from a Guangxi street, he was standing beside a vagrant. His voice choking repeatedly...
Read more »
Things have been depressing for China watchers as of late. Increased censorship, Google’s threat to leave, Liu Xiaobo’s sentencing, Gao Zhisheng’s probable execution…it’s been a rough month. But you’ll be happy to know that a few encouraging things have happened! First of all, the recent reports that “sexting” would be banned appear to have...
Read more »
