Posts Tagged ‘ Ai Weiwei ’

Ai Weiwei: The Need for Change

December 17, 2009
By C. Custer

After some time in Europe, which he spent doing art stuff and recuperating from what Professor Farnsworth would call his stylish head wound, Ai Weiwei is back in Beijing. And thanks to Tiger Temple (Ai’s own blog seems to be gone, we can’t access it even here in the States), we’ve got some pretty...
Read more »

Tags:
Posted in Philosophy, Translations | 24 Comments »

Ai Weiwei's Brain

November 3, 2009
By C. Custer

Here’s a quick visual update on Ai Weiwei’s medical case. For those who don’t know, Ai was beaten by police while attending the trial of Tan Zuoren, another very public crusader for justice for the children who died because of shoddy building in the 5/12 earthquake. Around a month later, in Germany, he developed...
Read more »

Tags:
Posted in Current Events | 5 Comments »

Ai Weiwei Earthquake Project: "Muyu Diary"

November 1, 2009
By C. Custer

The following is a translation of this post on Ai Weiwei’s blog by one of his volunteers. The investigation, it seems, is ongoing, as is the harassment of investigators. And, as one might expect, the investigators are getting tired and, if Keke is any indication, beginning to snap a little. Muyu Diary The weather...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Politics, Translations | 2 Comments »

Ai Weiwei: "F*ck Your Mother, Motherland"

October 8, 2009
By C. Custer

WARNING: This post contains vulgar curses in Chinese. Ai Weiwei is never one to shy away from controversy, and his most recent short film (thanks to commenter Wahaha for the tip) is no exception. It’s called, “Grass Mud Horse, Motherland.” Grass Mud Horse shares similar pronunciation to the common and vulgar curse, “f*ck your...
Read more »

Tags: ,
Posted in Culture, Politics, Translations, Video | 39 Comments »

Ai Weiwei Quick Update

September 17, 2009
By C. Custer

Some of you may know that Ai Weiwei was on the wrong end of some fists a month ago when he went to attempt to testify on Tan Zuoren’s behalf in the latter’s trial (to no avail). You may also know that he had brain surgery yesterday for a cerebral hemorrhage, possibly due to...
Read more »

Tags:
Posted in Links, Translations | 7 Comments »

A Phone Call to the PSB

September 16, 2009
By C. Custer

The following is a translation of a part of this post from Ai Weiwei’s blog. It’s a transcript of a phone conversation between him and a PSB officer, and we think it’s interesting in several ways. The analysis, though, we leave up to you. Backstory On the afternoon of Sept 9th, Liu Yanping saw...
Read more »

Tags: ,
Posted in Politics, Translations | 9 Comments »

Netizen Thoughts on Ai Weiwei

June 18, 2009
By C. Custer

Since we translate Ai so frequently, and since there’s been such discussion about him in the comments as of late, we thought it might be useful to offer a little perspective. For comparison, we’ll translate the some of the comments on Ai’s blog as well as some of the comments on an Anti-CNN post....
Read more »

Tags: ,
Posted in Politics, Translations | 19 Comments »

Ai Weiwei: "All That's Left is a Grass Mud Horse"

June 15, 2009
By C. Custer

In sixty years, have never seen a ballot. There isn't education for everyone, there isn't medical insurance, there's no freedom of the press, there's no freedom of speech, there's no freedom of information, there's no freedom to live and move where you choose, there's no independent judiciary, there's no one supervising public opinion,...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events, Philosophy, Politics | 18 Comments »

Surveilling the Surveillance: Ai Weiwei Photos

June 10, 2009
By C. Custer

UPDATE: These photos have been removed. Apologies. -ed. Recently, there have been a fair number of photos on Ai Weiwei’s blog. And they aren’t of candles! Indeed, they’ve all been fairly interesting, so we’re going to post them here in case you missed them. We’ve ordered them from most recent to least recent, the...
Read more »

Tags: ,
Posted in Current Events | 51 Comments »

Ai Weiwei: "Let Us Forget"

June 3, 2009
By C. Custer

With Twitter blocked and his Fanfou apparently censored already*, it’s been a rough couple of days for Ai Weiwei, but the new blog remains free. Today, he posted this piece. It’s very short, and very, very poignant. Please, please read this. Translation Let us forget about June 4th, forget this ordinary day. Life has...
Read more »

Tags: ,
Posted in Opinions, Translations | 11 Comments »