《每日电讯》记者：中国地震很快就会演变成政治讨伐
青海7.1级地震牵动着中国及世界人民的心，也成为近段时间各大媒体的核心报道。与中国媒体将报道的重点放在灾区救援并强调民族团结在救援及灾区重建中发挥的作用不同，外媒对这起灾难中散发出的政治火药味更感兴趣。英国《每日电讯》驻华记者Malcolm Moore日前刚从地震前线撤离，他发表了一篇博文简述在震区的见闻和感受：
我们已经从结古撤退了，快被高原反应折腾死了。在这里我想谈谈我对那个地区当前形势的看法。
第一点，最终死亡人数将比目前统计出的1484多得多。
结古那些倒塌的建筑都是小房子，建得很不好，用煤渣块或泥砖、木头胡乱凑合。当它们倒塌时几乎马上就让那些没能逃出来的人窒息。废墟下没有呼吸的空间，那里面还有很多让人窒息的尘土。
“大多数死难者都是虚弱得逃不了的老人和小孩，”一个当地警察说，他刚失去了他的岳父。“（被困者生存的）希望几乎为零。和汶川不一样，（结古的）碎石很小，而且那里的粉尘会让受困者很快窒息。”
西藏僧侣告诉我们，最终的死亡人数很难统计。地震刚发生后那些僧人就收集尸体，再把他们抬到修道院，然后焚化。
在主要救援人员大批抵达后，政府接管了收集尸体的任务，这让僧侣们很不满，因为他们认为那些死难者得不到传统的丧葬。据估算，有80%到90%的遇难者是藏族人。
情势还可能很快向政治过渡。在1万名幸存者扎营的赛马场安置点，一些藏族人告诉我们他们被政府忽视了，并暗示我们那是种族歧视。“他们通过那些运送救济物资的卡车策划了一场秀，假装是运食物来了，但却直接从我们身边驶过。”一个僧侣说，“看看你周围，那些藏族家庭没有食物、水或药品。”
另外，一些记者告诉我们一件他们不能报道的事，有一个因偷窃被逮住的藏族人被绑起来，并从街上拽走。这是文化大革命年代才能见到的烙着文革符号的惩罚，当代中国基本见不到。这件事在现在这个气氛紧张的形势下很可能会引发一场暴动。
很明显中国政府急切地想要表现他们对藏族人民的支持。温家宝已经抵达玉树，并慰问了禅古寺的僧人，这件事很有力地说明了这一点。胡锦涛正在赶往玉树的路上。
另外，上百辆救援卡车还在源源不断地涌入玉树。藏族人很不满，因为在地震刚发生的时候他们没有食物或水，但救援很快就会到。最主要的问题是，那个地区太偏远。
事实上那些家庭得不到救济不是因为种族划分。
我记得在四川地震发生的时候，一些受难者被卫星电视以及很多食物团团围绕，而其他人则被留在临时搭建的小屋里，没有食物。还有一点很悲哀，在自然灾害发生后，人们获得救助的程度取决于他们拥有的关系。
结古中幸存者中为国有企业或是集体所有制企业工作的人得到他们公司很好的照料，公司为他们提供了食物和避难所。而那些牧人或没有工作单位的人则需要自己照料自己，在灾难发生后的第一时间里没有得到很多帮助。
这很不幸，但不是因为他们是藏族人。我们离开那座城市的时候，那里的情况很糟糕，由于传染病和救援不足，死亡率非常高。但我希望并相信在接下来几天里局势会很快得到改善。
以下是网友评论：
Duckham
干得好Malcolm Moore，告诉我们这些事。这会让选前极度安全的英国将注意力从那些不值得的琐事转移到更有价值的事情上。
Ralph in West China
“还有一点很悲哀，在自然灾害发生后，人们获得救助的程度取决于他们拥有的关系。“这个观点很无礼。我经历过2008年的灾难，甚至看到过这样一个场景，50万人睡在绵阳（我所住的城市）的街道上。500万人的家庭被破坏，1000万人游离失所。政府以超人的努力最终让所有人都有房子住。25万人在那里参与救援工作。当你提及输送至青海的救援队伍时，你根本没想过那些从全国各地赶往绵阳的人。我曾数过300个从广州运至绵阳的帐篷。西安送去了很多公车。带去帐篷、羽绒被、水、食物、活动房的卡车和队伍绵绵不绝，一天24小时不间断地持续了几个星期。然后Moore先生到了，并发表了一篇报道（第一篇中国任务？），似乎所有他想要说的都是负面的。当然每个人都能找到一些拒绝离开家园的人，以及迟到并等待避难的灾民。当时300万蓝顶房子建造并安置好了。。。1000万！每天还有很多从各国赶来提供帮助的外国人到我的酒吧，甚至还有一个从阿根廷来的女医生带着她的团队来帮助灾区的孩子和伤员。绵阳一家公司为北川中学造了了无数预制房，直到18个月后那些孩子搬进了新学校。
青海正在发生的事是一部惨剧。。。离四川仅50英里。昨天，我们这里的沃尔玛外有很多人在捐献救灾物资。那里的藏族与北川的羌族有着共同的祖先，在四川没有人歧视那些少数民族。四川面积的30%（和英国一样大）是藏族自治区，绵延7550米。他们是坚强的、吃苦耐劳的民族，他们对佛教的信仰让他们更强大。
我希望《每日电邮》能更好地看到中国军队、警察及消防队员的努力以及那些牵挂青海的普通大众，他们将会胜利，并重建玉树。
David
Duckham，如果你恨英国，为什么还要在这些博文和评论中神出鬼没？你是个逃兵，没有权利嘲笑。
Djw2009
Ralph in West China，你要么是中国人民解放军的人，要么就是大脑短路。中国本可以利用2万亿美元外汇储备支援四川，给他们送去帐篷和毯子，现在不能那么做吗？这个政府还需要听到多少赞美？不管怎样，汶川学校的豆腐渣工程加剧了地震造成的破坏，所以国家对此应该负起责任。同时四川的权贵都利用救助基金给他们买了梅赛德斯。有多少震区的残疾孤儿被中国的家庭收养？没有一个。你是那些被中国本土化的愚蠢的外国人之一吗？并成为共产党的传声筒？
Panda@War
说得好，Ralph in West China!
Malcolm又开始煽动中国少数民族的仇恨了。。。多么令人惊讶啊。这次的地震是一场悲剧！我见过的所有的中国人都很难过。
然而更悲哀的是，一些人对正在进行的积极的震后援助努力视而不见（无论是自上而下还是自下而上），却利用这一起自然灾害，并挑出个别藏族僧人，编造欺瞒，试图引起一场政治动荡。这是对中国一目了然的恶毒的轻蔑。
有人说犹太复国主义者控制了世界所有的媒体，除了中国的，但他们正垂涎欲滴地向中国走去。不要强迫我相信这一点，Malcolm!
还有，MM，请将这篇文章放到DT中国新闻的明日要闻，你会这么做吗？
Johan de Meulemeester
当卡特里娜飓风席卷新奥尔良的时候，80%到90%的遇难者是当地黑人。
那些黑人觉得他们被华盛顿首府主宰中央政府的那些白人抛弃了。
一些黑人被留在轮椅上，在大太阳下等死。很多黑人的尸体被留在那里腐烂，那种情况持续了几个星期。
很多新奥尔良的黑人告诉记者，他们被政府忽视了，并暗示那是因为他们的种族。
“布什总统作了一场秀，和空军一起假装关心在新奥尔良发生的惨剧，但事实上布什总统只是在天上飞，穿着Air Force 1，一边啃着椒盐脆饼干。”
Bridgebuilder
回复djw2009
有2万亿美元外汇储备和中国政府去一个非常偏远的、高海拔的地区展开救援行动的速度有什么关系？我的意思是，拥有将近14万亿美元年GDP的美国（我亲爱的祖国）在近一个星期的时间内都不能向新奥尔良提供严肃的救助，虽然他们可以走水、空、陆。事实上，第一期认真的救援行动时一群加拿大人展开的，不知道出于什么考虑。
所以不要把这起灾难政治化。我越来越担心对我们喜欢将所有事情都政治化的文化。让我们只是为受难者祈祷吧，而且我非常确信他们中的大多数现在根本不关心政治。
[...] There is a new post on ChinaGeeks Chinese: 《每日电讯》记者：中国地震很快就会演变成政治讨伐. [...]
[...] 转载自ChinaGeeks中文版。几天前就看了这篇博文原文，一直想翻译但没时间。@MalcolmMoore 是在中国活跃着的一个外电记者，之前的王家岭矿难曾在Twitter上看过他的现场报道。这篇译文很不错的一点是把一些评论也翻译了。 [...]
在哪里都能看到中国五毛党的踪迹……口口声声不谈政治 所作的全是为中国政府舔屁沟的事 令人佩服的五体投地
这是个表面平静的战争年代
So many five mao…
玉树加油 中国加油 谣言止于智者!!
“还有一点很悲哀，在自然灾害发生后，人们获得救助的程度取决于他们拥有的关系。” 这也太扯了吧。
[...] 网友BridgeBuilder对Malcolm Moore《这场灾难很快就会政治化》的回应：所以不要把这起灾难政治化。我越来越担心对我们喜欢将所有事情都政治化的文化。让我们只是为受难者祈祷吧，而且我非常确信他们中的大多数现在根本不关心政 治。 [...]
I can’t believe chinese govenment what they say.They cover anything that will make people don’t trust them.We need the free talk,free post,free internet and free truth.
看到很多中国人在为政府加油，我相信政府这些年的爱国主义教育进行的非常成功，以至于他们把个人对灾区的态度以及政府对灾区的态度混淆到这种地步。而更可怕的是人民对救灾的努力一次次的成为政府工作的奇迹。看来如果想让政府变得更光辉，需要牺牲更多的人了。
“还有一点很悲哀，在自然灾害发生后，人们获得救助的程度取决于他们拥有的关系。” 这也太扯了吧。
-不扯。
看看一个出生四川的华裔美国教授拍的《劫后天府泪纵横》吧，我们爱这个国家，不是爱这个朝廷。我所得到的消息是：现在很多救灾物资无法运到玉树，我在我所在的地方号召大家捐赠衣物，可不能送到慈善组织那，因为他们也无法快速运到玉树，捐赠的衣物确实需要消毒和贴上防疫证明，但政府为什么不能快速的行动呢？
书记一去，那里的交通管制，这又浪费多少救援时间。
我只是希望那里的人们能尽快得到救助，希望他们能过的好。在灾难面前，我们需要的不是对政府的歌功颂德，因为这是政府的本质工作，他做好是应该的，他的好不应该变成一种原谅的借口！
滚你妈的！Malcolm Moore，
“还有一点很悲哀，在自然灾害发生后，人们获得救助的程度取决于他们拥有的关系。”
这个应该是事实。我是四川人，地震时我不在四川，但对我家乡的这种“关系”风我是看得太透彻了，幸好现在有互联网，没有“关系”的我仍然能够生存
我相信地震中这种救援“关系”或多或少是存在的，因为那些单位的人力物力也有限，在灾难发生的第一时间肯定要先尽全力帮助自己人，然后才兼顾其他人，这是无奈的现实。我只希望更多的救援物资能尽快抵达玉树。希望那里的人一切都好，无论是灾民还是救援人员。。。
[...] This post was mentioned on Twitter by 中文锐推榜机器人, 中文锐推榜机器人, Michael Anti, Isaac X. Mao, ranyunfei and others. ranyunfei said: 《每日电讯》记者：中国玉树地震很快就会演变成政治讨伐http://is.gd/bA5il [...]
这TMD的这里都遍地是五毛，我真是打开眼界，一帮走狗，说什么不要把灾难政治化，时刻不停的宣扬帝国主义威胁论，到底是外国人想把灾难政治化，还是可耻的中共把灾难变成作秀的舞台，那个胡黑板写6个打字，然后送到博物馆，哪过的领导能干出这么没人性的事，我问问楼上的五毛狗们；光是迎接他视察就花了十多个小时，没人权的国家不许人家评论，一帮奴才恬不知耻的摇旗呐喊，悲哀！
扯淡
这种别有用心的挑拨分裂中国的行为，我们中国人活了五千年了还看不穿吗。
一群毛孩子
[...] 我个人不认为藏人僧侣和流亡藏区的行动是在政治化，西方媒体的有些解读向政治化发展；而中国政府的行动已经高度政治化了。引用网友Bridgebuilder的话， [...]
[...] As we’re in the habit of occasionally reporting readership statistics and haven’t in a while: we’ve been hovering around 1,200 RSS subscribers for the past month or so. The website itself gets about 500 unique visitors a day when we haven’t been linked by any other sites, and we have 85 email subscribers. ChinaGeeks Chinese gets between 30-50 visitors a day on average (not too bad, considering how new it is and the low post frequency), but has no email subscribers or RSS subscribers according to Feedburner (which I suspect is lying to me). However, on April 19th, ChinaGeeks Chinese got nearly 3,000 unique visitors in one day because of this post. [...]
Buildings are quite expensive and not every person is able to buy it. But, lowest-rate-loans.com was invented to aid people in such kind of cases.
I realize the 2concern;I am very y glad to hear that you got your Supra fixed: I remember reading about some of your problem4x !.