Posts Tagged ‘ 西藏 ’

《经济学人》撰文称中国政府庆幸地震发生在青海而不是西藏

April 17, 2010
By 三 水
《经济学人》撰文称中国政府庆幸地震发生在青海而不是西藏

4月14日经济学人在线(economist.com)刊登了一篇关于青海玉树地震的评论文章。在简要概括地震背景情况及伤亡人数,引用新华社一篇报道,并提及国际社会对中国政府2008年应对四川地震危机的高度评价后,该评论笔锋一转,矛头直指中国政府封锁消息:尽管(中国政府)残酷镇压西藏持不同政见者,(在这次地震的关卡)他们又一次竭尽所能地排除万难进行灾区救援工作,尤其表现出他们对西藏人民生活福利的关心。他们或多或少松了一口气,因为这次地震不是发生在西藏自治区,否则他们在处理媒体报道上将会很麻烦。
继续阅读 »

Tags: ,
Posted in 时事, 西方媒体, 译文 | 2 Comments »